☆ぺ巧克莉↘ 发表于 2008-9-9 20:17:12

桔梗?kikyo?你说呢?

桔梗的名

=桔梗
=kikyo

桔梗，是华语
kikyo，是日语

没什么差别，你觉得kikyo比较好听还是桔梗比较好听咧？:)

☆ぺ巧克莉↘ 发表于 2008-9-9 20:17:54

我觉得都是kikyo比较好听~嘻嘻 :D

zlf123 发表于 2008-9-9 20:56:43

我觉得kikyo比较好听。桔梗是音译的。

半妖の犬夜叉 发表于 2008-9-10 13:34:51

虽说桔梗是译音，但不是很多人说桔梗的性格很像桔梗花吗？

☆ぺ巧克莉↘ 发表于 2008-9-10 14:09:01

哈哈~我不认为桔梗的性格很像桔梗花…

因为… 桔梗花是花（不会动），桔梗是人（会动）

开玩笑啦…………   
=o= 不好笑滴~~~~~

半妖の犬夜叉 发表于 2008-9-10 18:45:03

只是性格啦！不是说桔梗像桔梗花！

takashiro 发表于 2008-9-10 18:46:34

桔梗不是音译的。日文本来就这样写。是你自己写错了日文的罗马拼音。应该是kikyou，“梗”是2个音节的。

☆ぺ巧克莉↘ 发表于 2008-9-10 20:36:30

kikyou？可是我家有犬夜叉正版的DVD，它里面的简介和海报都是写“kikyo”噢~:kgm_scare:

如果你是犬夜叉 发表于 2008-9-12 23:32:25

这个女人啊，明明能和犬夜叉有个美好的结局，却因为性格改变了一切，怪不得有人说性格决定一切呢。

半妖の犬夜叉 发表于 2008-9-14 10:38:45

是因为性格吗？就算她性格不是这样也一样会卑奈落杀的，最多是不封印犬夜叉！
页: [1] 2
查看完整版本: 桔梗?kikyo?你说呢?