不过还是谢谢了 辛苦了 哇， 日文的呃！~
................
完全看不懂啊！！~~~
我来试试～～
犬夜叉（声：山口勝平）
妖怪の父、人間の母を持つ半妖。桔梗がかけた封印をかごめが解いたために復活。かごめと一緒に、四魂の玉のかけらを探してい る。その旅の途中、父の形見の鉄砕牙を手に入れた。
父亲是妖怪，母亲是人类的半妖．因为戈薇解开了桔梗的封印的缘故而复活．与戈薇一起搜寻四魂之玉的碎片．在旅途中，得到了父亲的遗物铁碎牙．
かごめ
（声：雪野五月）
日暮神社の娘。中学生。祠の中の隠し井戸を通って、現代と戦国時代を行き来することに。
桔梗の生まれ変わりで、四魂の玉を体内に持っていた。犬夜叉と共に砕け散った玉を集めることになる。犬夜叉を言霊で抑える事ができる、唯一の人間。
日暮神社的少女．中学生．通过隐藏在祠堂中的古井，来往与现代与战国时代之间．
是体内有着四魂之玉的桔梗的转世．和犬夜叉一起收集四散的碎片．是唯一能对犬夜叉实行言灵术的人类．
七宝
（声：渡辺久美子）
父を雷獣兄弟に殺された子狐の妖怪。変化の能力あり。かごめたちと行動を共にする。
父亲被雷兽兄弟杀掉的小狐狸．拥有变化的能力．和戈薇他们共同行动．
弥勒
（声：辻谷耕史）
放っておくと自らも飲み込んでしまうという、何でも吸い込む風穴を右手に持った法師。 原因を作った奈落を探す途中、 かごめたちと知り合い、行動を共にする。金好き、女好き。 毒虫などを吸い込めないのが弱点。
右手拥有能吸入任何东西甚至包括自己的风穴的法师．在寻找始作俑者奈落的途中遇到戈薇他们，并与他们成为同伴．喜欢钱，喜欢女人．不能吸入毒虫等是他的弱点．
珊瑚
（声：桑島法子）
妖怪退治屋の頭の娘で、里一番の手練。巨大ブーメラン飛来骨の使い手。奈落の罠で、父と弟、里の仲間達を失ってしまう。
是专门消灭妖怪的村落的老大的女儿并且是村里一流的好手．使用的是巨大的回飞镖飞来骨．因为奈落的圈套失去了父亲，弟弟以及村里的同伴．
殺生丸たち
杀生丸
犬夜叉の兄。犬夜叉に並々ならぬ憎悪を抱いており、鉄砕牙を手に入れようとしていた。性格は誇り高く冷酷。
ひと振りで百の命を救うという刀、天生牙と、鬼の牙で打った闘鬼神を持っている。
（声：成田剣）
犬夜叉的哥哥．对犬夜叉有着不同凡响的憎恨，想要得到铁碎牙．性格高傲冷酷．
持有一挥就能拯救百条性命的天生牙和用鬼牙打造出来的斗鬼神．
玲
（声：能登麻美子）
みなしごの少女。
犬夜叉との戦いで傷ついた殺生丸と出会い、天生牙の力で命を救われた。以後、殺生丸と行動を共にするようになる。
遇到了与犬夜叉作战并受伤的杀生丸，被天生牙的力量所救．以后，就一直跟随着杀生丸．
邪見
（声：長島雄一）
殺生丸の家来。邪険に扱われても、ただただ殺生丸に付き従う。普段はりんの子守をすることが多い。女と爺の２つの頭をもつ人頭杖を使う。
杀生丸的侍从．即使碰到再狠毒的，也只跟随着杀生丸．通常是照顾玲的时候多一点．使用的是有着女子和老人头的人头杖．
阿哞
殺生丸の仱胨?^の獣。それぞれの頭に「阿」「吽」という名前が付いている。口から雷撃を放つことができる。
杀生丸的坐骑．（怀疑中间两个是乱码）．有着两个以＂阿＂和＂哞＂为名字的头．能从口中放出雷击．
奈落たち
奈落
（声：森川智之）
野盗・鬼蜘蛛の邪心に多くの妖怪がとりついて生まれた半妖。変化の力を持つ。狒狒の毛皮の傀儡を使う。
過去、犬夜叉と桔梗をだまして殺し合わせた。現在は人見蔭刀の姿を借りている。
犬夜叉たちの持つ四魂のかけらを手に入れるため、殺生丸をはじめ、いくつもの妖怪をけしかけてくる。
被野盗鬼蜘蛛的邪心吸引来的妖怪吞噬后生出的半妖．拥有变化的能力．使用着用狒狒皮的傀儡．
以前，欺骗了犬夜叉和桔梗致使二人互相残杀．现在借用着人見蔭刀？的身体活着．
为了得到犬夜叉们手中的四魂碎片，唆使了以杀生丸为首的很多妖怪．
神楽
（声：大神いずみ）
奈落から生まれた風使いの妖怪。風刃と竜蛇の舞で戦い、屍舞で死者を操る。
从奈落分身出来的能使用风的妖怪．靠风刃和龙蛇之舞战斗，用尸舞操纵死人．
琥珀
珊瑚の弟。四魂のかけらで命をつながれ、奈落に操られている。
珊瑚的弟弟．靠四魂的碎片延续着生命，被奈落操纵着．
（声：矢島晶子）
神無
（声：ゆかな）
神楽の姉、無の妖怪。魂を吸い取り、攻撃をはねかえす鏡を持つ。
神乐的姐姐，无之妖．持有着能吸走人的魂魄，反弹攻击的镜子．
その他の
キャラクター
桔梗
犬夜叉を封印した巫女。四魂の玉を浄化する力を持っていた。自らの命を引き換えに四魂の玉を封印するが、裏陶の術により蘇る。犬夜叉が自分を裏切ったと思い、命を狙う。
（声：日のり子）
封印了犬夜叉的巫女．拥有着净化四魂之玉的力量．虽然用自己的生命封印了四魂之玉，却因里陶的巫术复苏．思念着背叛了自己的犬夜叉，追杀着他． （很怪，还没想好怎样翻的顺一些）
楓
（声：京田尚子）
老婆の巫女。姉、桔梗の死から５０年後に現れたかごめを、姉の生まれ変わりと見抜いた。犬夜叉を抑える言霊の念珠をかける。
老巫女．看穿了姐姐桔梗死去５０年后出现的戈薇就是姐姐的转世．拥有能控制犬夜叉的言灵珠．
鋼牙
（声：松野太紀）
人喰い狼を操る妖狼族の若頭。両足に四魂のかけらを仕込んでいる。巣に連れ帰っても動じないかごめに惚れてしまい、犬夜叉の恋敵(?)に．
操纵着食人狼的妖狼族的年轻头领．两只腿上有镶有四魂的碎片．迷恋上被自己带回巢穴也无动于衷的戈薇．成为了犬夜叉的敌人．
雲母
珊瑚によく懐いている猫又。普段は子猫のような姿をしているが、大きくなって人を仱护毪长趣猡扦?搿?
与珊瑚很亲近的双尾猫．虽然平时都是以小猫的姿态出现 但是变大了之后就可以保护珊瑚并作战．（乱码＝ ＝！）
冥加
（声：緒方賢一）
物知りな蚤妖怪。犬夜叉の父の代から仕え、その墓守をしていた。危なくなるとすぐ姿を消してしまう。
知识渊博的跳蚤妖怪．从犬夜叉父亲的时代开始就在为之服务，并守卫着他的墓穴．一遇到危险就马上消失．
好不容易翻完，才发现这个帖子已经很久拉～～
不过没关系，哈～ 楼上的
好厉害的说
佩服 桔梗初來乍到.......
這個，哈哈，我有學日語，所以會看.... 咦？楼上的会日语啊！羡慕ing
这个靠汉字我也能看懂一点！ 我和楼上一样~
靠中文能看懂一些~ o(∩_∩)o...
我也是和楼上的楼上一样的说...... 都是和文:kgm_forced:
页:
1
[2]