《犬夜叉》简介（中日双语/附图）

現代でごく普通に暮らす中学3年生の女の子・日暮かごめは、ある日突然戦国時代にタイムスリップ。 50年前に巫女・桔梗に封印された半妖の少年・犬夜叉と出会う。
现代普通的初三女生日暮戈薇（日暮籬），生日当天穿越古井到了战国时代。遇到了50年前被巫女·桔梗封印的半妖少年犬夜叉。

かごめは自分の体の中から出てきた「四魂の玉」を悪しき者たちが狙っていることを知る。妖怪の力を強める働きがあると言われている四魂の玉。桔梗の生まれ変わりであるかごめには、その玉にまつわる不思議な力があるらしい。
戈薇知道体内藏的四魂之玉是心存恶念的人们争夺的东西。据说四魂之玉可以提高妖怪的力量。桔梗的转世戈薇，拥有感应四魂之玉的不可思议的力量。

しかし、四魂の玉は妖怪との戦いで砕け散ってしまった。ここに、かごめの力で封印を解かれ、50年の眠りから目覚めた犬夜叉と、時を越えた旅人かごめの、四魂の玉のかけらをめぐる大冒険が始まった！
但是，在与妖怪的战斗中，四魂之玉被射碎并散落各地。这里，戈薇的力量解开了封印，和沉睡了50年的犬夜叉一起，穿越时代的旅行者戈薇开始了收集西魂之玉的大冒险。

50年前に犬夜叉と桔梗を罠にはめ、弥勒一族に風穴の呪いをかけた因縁の男・奈落や、犬夜叉の刀・鉄砕牙を狙う兄・殺生丸など、数々の敵たちとの激闘。コギツネ妖怪・七宝、不良法師・弥勒、妖怪退治屋・珊瑚といった仲間達との出会い。そして、蘇った桔梗と、かごめ、犬夜叉の三角関係の行方は!? 舞台は戦国。それぞれの想いを胸に、彼らの旅は果てしない広がりをもって続く…。
50年前、使犬夜叉和桔梗陷入圈套，使弥勒一家受到风穴的诅咒的人，奈落，争夺犬夜叉的铁碎牙的哥哥杀生丸，还有很多人，展开了激斗。遇到小狐妖七宝，好色法师弥勒，除妖师珊瑚等许多伙伴。还有，复活的桔梗、戈薇、犬夜叉的三角关系的故事又会有什么变化呢？！一切都发生在战国时代，各自的感情，战国之旅的故事还在继续……

今天就翻译到这里，明天翻译第1集。如果有时间就再翻译第2集。
资料来自www.ytv.co.jp

沙发，不错哦

恩```不知道大家有米有看过犬的特别版~~~

犬特别版！！想要看！！在哪里？？

不错不错，继续努力！！~

你学过日语吗？好厉害喔！

决定了!我要学日语!

特别版?是剧场版吧!有啊.