问大家一个问题

♀血﹡薇 · 发表于 2008-10-2 16:59:46

问大家一下啊
那个钢牙的未婚妻菖蒲的日文怎么写？:kgm_smile:

如果你是犬夜叉 · 发表于 2008-10-2 17:02:17

。。。英文我都不会写更别说日文了

♀血﹡薇 · 发表于 2008-10-2 17:09:38

啊？英文的我也不会阿

如果你是犬夜叉 · 发表于 2008-10-2 17:42:15

我会中文
又说我有灌水嫌疑。。。其实我本来就是在灌水

♀血﹡薇 · 发表于 2008-10-2 17:53:58

中文的我也会
据说日文的和戈薇的名字很像

☆ぺ巧克莉↘ · 发表于 2008-10-2 18:29:37

好象是这样：
“虹彩”
:inu_1:
（日语就是这样，有华语加的）
（在Google翻译的…）

kyp · 发表于 2008-10-3 02:39:26

しょうぶ
好像是这样写的!
网上查的!

霏霏熊 · 发表于 2008-10-3 09:21:49

好像就没有菖蒲的日文写法，不过7#应该没有错的~~
附其他主角的：
犬夜叉　いんヴゃしゃ　Invyasha
桔梗　ききょう　Kikyou
日暮かごめ　ひぐらし　かごめ　Higurashi Kagome
七宝　しっぽう　Shippou
弥勒　みろく　Miroku
珊瑚　さんご　Sango
奈落　ならく　Naraku
杀生丸　せっしょうまる　Sesshoumaru
铃　りん　Rin
邪见　じゃけん　Jaken
枫　かえで　Kaede
琥珀　こはく　Kohaku
云母　きらら　Kirara
冥加　みょうが　Myouga
神楽　かぐら　Kaｇura
神无　かな　Kana
白童子　はくとうし　Hakutoushi

如果你是犬夜叉 · 发表于 2008-10-3 10:26:26

哇，楼上好强！
字数不够。。。

takashiro · 发表于 2008-10-3 12:57:18

あやめ　a ya me 就是菖蒲了。和戈薇（かごめ）只是最后一个假名一样……
7楼是根据中文菖蒲的音读翻译回去的吧？不是这样的哦，这里训读。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册