阿兰×『犬夜叉 完結篇』特别活动 在新宿举行！（特邀戈薇、七宝声优）

阿兰官网消息：http://alan-web.jp/events/100207.html

■时间：2/7（日）19:00～（1回）
■地点：Tower Record新宿店　7F・Event Space
■住所：東京都新宿区新宿3-37-1フラッグス 7F - 10F
■内容：迷你RAP& 犬夜叉特别TALK SHOW & 特典赠送会
■ゲスト：雪野五月（日暮かごめ役）、渡辺久美子（七宝役）
■赠送会参加方法：下記対象店舗もしくは当日即売会場にて対象商品をご購入された入場整理券をお持ちのお客様。
■入場整理券配布：下記対象店舗にて対象商品をご購入時に入場整理券を配布致します。
■対象商品：2010年2月3日発売「Diamond / Over the clouds」／alan（AVCD-31799/B・AVCD-31780・AVCD-31781）
■対象店舗：タワーレコード新宿店・タワーレコード渋谷店
【タワーレコード新宿】
東京都新宿区新宿3-37-1フラッグス 7F - 10F
TEL：03-5360-7811　OPEN：11:00 - 23:00
【タワーレコード渋谷】
東京都渋谷区神南1-22-14
TEL：03-3496-3661　OPEN：10:00 - 23:00

残念……身在中国的我们怎么可能到场呢……好吧，知道现场至少有一个中国人阿兰到场就可以了……

...懂了一些:kgm_cold:...请翻译！..

還是我來吧

■时间：2/7（日）19:00～（1回） ■时间：2 / 7（星期日）19:00 - （1）
■地点：Tower Record新宿店　7F・Event Space ■地点：塔记录存储，新宿7楼·活动空间
■住所：東京都新宿区新宿3-37-1フラッグス 7F - 10F ■地址：3-37-1新宿，新宿区，东京旗7楼- 10层
■内容：迷你RAP 犬夜叉特别TALK SHOW & 特典赠送会■ゲスト： 雪野五月（日暮かごめ役） 、 渡辺久美子（七宝役） ■内容：按性别划分的迷你犬夜叉巡回分析端口＆谈话节目和好处委员会赠送■嘉宾： 岚皋雪野（戈薇日暮角色），渡边久美子（公司景泰蓝）
■赠送会参加方法：下記対象店舗もしくは当日即売会場にて対象商品をご購入された入場整理券をお持ちのお客様。 ■如何加入委员会赠送：你有你对产品的购买销售为一天或下列地点场地入场券。
■入場整理券配布：下記対象店舗にて対象商品をご購入時に入場整理券を配布致します。 ■入场券的分配：我们将分发入学在以下物品商店购买门票的时间。
■対象商品：2010年2月3日発売「Diamond / Over the clouds」／alan（AVCD-31799/B・AVCD-31780・AVCD-31781） ■产品介绍：2010年2月3销售“钻石/在云”/阿兰（AVCD - 31799 /乙· AVCD - 31780 · AVCD - 31781）
■対象店舗：タワーレコード新宿店・タワーレコード渋谷店【タワーレコード新宿】 ■Target商店：商店Tower Records的涩谷新宿，新宿[Tower Records的塔记录]
東京都新宿区新宿3-37-1フラッグス 7F - 10F 3-37-1新宿，新宿区，东京旗7楼- 10层
TEL：03-5360-7811　OPEN：11:00 - 23:00电话:03 - 5360 - 7811营业时间：11:00 - 23:00
【タワーレコード渋谷】 [涩谷塔记录]
東京都渋谷区神南1-22-14南1-22-14，涩谷区，东京
TEL：03-3496-3661　OPEN：10:00 - 23:00电话:03 - 3496 - 3661营业时间：10:00 - 23:00
残念……身在中国的我们怎么可能到场呢……好吧，知道现场至少有一个中国人阿兰到场就可以了……对不起...我们场呢们时刻的国家怎么可以学习恩奇...吧好，有点是一个中国人阿兰到场就可以了结束智达现场... ...

尽管还是有日语内容并且依旧不懂（大部分日语）...
BUT，あれかど。~

入场券会不会很贵:kgm_please: