[日]『新東方日語教程』- 第八章 第一课 佐藤さんの家族

第一课课文　　佐藤さんの家族
佐藤さんは五人家族です。佐藤さんのお父さんは今年五十六歳です。お父さんは社長です。お母さんは会計です。一番上は男です。お兄さんは三十  歳です。まだ、独身です。二番目は佐藤さんです。三番目も男です、学生です。専攻はコンピユーターです。

さとう      ごにん  かぞく　
1 佐藤さんは　五人   家族です。　佐藤家是五口人。

とう     　ことしごじゅうろくさい
2 佐藤さんのお父さん   は今年   五十  六　歳　です　佐藤的父亲今年五十六岁。

        　　　　　　しゃちょう
３お父さん　　は　　社長　　です。　父亲是社长。

　　かあ　　　　　　かいけい
４お母さん　　は　　会計　　　です。　　母亲是会计

いちばんうえ       おとこ
5    一番上　は　　男     です　　老大是男孩。

   　にい        　さんじゅうさい
6         お兄さん  は   三十    歳  です　　哥哥三十岁了。

        　どくしん
7         まだ、　独身    です　　　　仍然是独身。

にばんめ
8         二番目  は　佐藤　さんです。　　排行第二的是佐藤。

さんばんめ
9  三  番目　も　男です、学生です　　　排行第三的也是男孩，是个学生。

せんこう
10　専攻    は  コンピユーターです。　　专业是计算机。

日语家庭成员称谓：

	称呼别人家庭成员	对外称呼自己家庭成员	家庭成员内部称呼
祖父	おじいさん	祖父そふ	おじいさん
祖母	おばあさん	祖母そぼ	おばあさん
父亲	おとうさん	父ちち	おとうさん
母亲	おかあさん	母はは	おかあさん
哥哥	おにいさん	兄あに	おにいさん
姐姐	おねえさん	姉あね	おねえさん
弟弟	おとうと	弟おとうと	用名字称呼
妹妹	いもうと	妹いもうと	用名字称呼